Prevod od "que desça" do Srpski

Prevodi:

da siđeš

Kako koristiti "que desça" u rečenicama:

Chita, Tarzan quer que desça e traga muitos turbantes.
Cita, Tarzan hoæe da se spustiš dole i uzmeš mnogo turbana.
Não deixarei que desça... até saber que tipo de recepção receberá.
Ne smem da rizikujem da vas spustim dole dok ne saznam kako æe vas doèekati.
É melhor que desça à Terra, como todo mundo.
Bolje budi realan kao i svi mi.
Eles esperam que desça ao planeta, assistir a um jantar em homenagem a sua honra e matar-se.
Treba otiæi na proslavu u svoju èast i ubiti se!
Lamento chegar tarde, mas o garoto está tão emocionado com o acampamento que quase não consigo fazer que desça do carro.
Izvinite što kasnim, mali je uzbuðen zbog kampovanja. Nisam mogao da ga izvuèem iz kola.
Quantos ainda morrerão antes que desça dessa montanha e se envolva?
Koliko ih još treba umreti da bi se vi spustili sa planine i umešali?
Quero que desça e diga que sente muito... e diga que nos deseja uma boa lua-de-mel.
Idi dolje i reci da ti je žao... i reci joj da se nadaš da æe ugodno provesti medeni mjesec.
Eu não sei como posso recomendar que desça a esta velocidade.
Ionako ne bih preporuèio izlaženje pri ovoj brzini.
Se ele é o Messias, que desça da cruz para nós vermos e acreditarmos.
Ako je on Mesija kažem vam da ga skinete sa krsta tako da možemo videti i verovati.
Sem caixão, sem química tóxica que desça até o solo.
Bez sanduka, ni otrovnih hemikalija koje otièu u zemlju.
Diga-lhe que desça agora, quero falar com ele.
Neka odmah siðe, hoæu da razgovaram sa njim.
Precisamos que desça agora e cheque novamente alguma dessas faturas.
Trebalo bi da doðete dole i proverite neke unose. Koje unose?
Houve uma explosão no laboratório do Dr. Mckay, sugiro que desça aqui.
Došlo je do eksplozije u laboratoriji dr. Makeja. Predlažem da doðete ovamo.
Diga que desça aqui logo que puder.
Recite mu, da doðe što prije dolje.
Super-Homem, tenho que lhe pedir para que desça.
Superman, moram te zamoliti da sidješ dole.
Quando voltar, direi a ele que desça para falar com vocês.
Znači, kada se vrati, dovešću ga dole i on će razgovarati sa vama.
Vou ter que pedir para que desça neste andar.
Moram vas zamoliti da izaðete na ovom spratu.
Vou subir num helicóptero porque eles querem que eu... que desça o dinheiro até o túnel.
Pripremam se uæi u helikopter jer žele da odnesem novac dolje u tunel.
Quero que saia desse quarto, que desça e espere por mim lá no saguão, certo?
Hoæu da izaðeš iz sobe, da siðeš u prizemlje i tu me èekaš.
Só peço que desça e ouça o que tenho para dizer.
Samo hoæu da me saslušaš. Neæe trajati dugo, obeæavam.
Peço-lhe que desça do meu carro, Sra. Pujol.
Molim vas da napustite kola, g-djo Pužol.
Peça à Sophia que desça na Gallery Place e siga leste.
Neka Sofija izaðe na stanici kod galerije i krene na istok.
Casey, quero que desça e faça contato.
Кejси, жeлим дa oдjaшeш дoлe и успoстaвиш кoнтaкт.
Mamãe quer que desça e ajude com o jantar.
Treba da siðeš i pomogneš mami oko veèere.
Você não encontrará uma única alma a menos que desça da montanha.
Moraš se vratiti do puta da bi došla do njih.
Agora só precisamos que desça em uma tirolesa sem quebrar suas duas pernas.
Sad još da te prebacimo odavde tamo putem žice, a da ti ne slomimo obe noge.
Sobe comigo ou prefere que desça com elas?
Ideš sa mnom ili da ih spustim?
Preciso que desça lá embaixo e os encontre, está bem?
Slušaj. Hoæu da ideš dole i naðeš ih. Važi?
Diga ao seu Rei cigano... que o que quer que desça ao sul retornará ao norte em vários malditos pedaços.
Kaži svom ciganskom kralju da æe se svako ko doðe na jug na sever vratiti u komadiæima.
Preciso que desça daí e vá para dentro.
Trebaš da siðeš odatle i uðeš unutra.
Vou pedir-lhe que desça aqui, amigo.
Ja bih te zamolio, da ovde negde izaðeš, moj prijatelju.
Bob, quero pedir que desça... e demonstre o que aconteceu a partir daí.
Bob, želim da nam demonstrirate šta se zatim dogodilo.
Hunter, preciso que desça aqui, e traga minha pasta.
Hantere, trebaæeš mi ovde dole, i ponesi moju aktovku.
0.62371301651001s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?